OK - I went through the entire build instructions again; all of it. Turns out that the line "Insert a 12AU7 into the center socket and a 6C45Pi tube into the left and right sockets" is important.
In case anyone else makes the same mistake, I had only the center tube fitted.
I *did* find one unsoldered connection - which was a drain wire to a ground tab, and was crimped pretty hard, so I'm sure it was connected. Anyway, I guess that now I am really sure everything is soldered right!
Now listening - sounds lovely with my Beyerdynamics T1's
Tarquinflimbim.