Those photos from the manual are differential mode for the main inductance - only the leakage inductance is in common mode with that connection.
It's late so I won't try to describe the connections. I will show the spec sheet instead, and answer questions if necessary tomorrow :^)