Aside from the fact of it having a ground (note:; should find ground at pin 3 of Crack only, not at chassis plate, ground loop, hum problems), this looks like a possible unsafe situation.
Get him some RCA jacks and wire them to the monster cables. I've also rewired my Crack with shielded Canare wire (connect shield from the wire to pin 3).