Paul, thanks for your help. I installed a ground post on the TT, connected the other ground lug to it, and now noise is unnoticeable when playing music.
However, hum returns when I disconnect ground on amp end.
My old Fluke meter sees infinite resistance between ground lugs and RCA shields, even on its highest ( 60 Meg) setting.
Attached are pix of inside of TT; terminal lug closest to camera is ground ( plinth, arm, suspended chassis, and braided shield of wires from arm).
The TT was built assuming its ground would be connected to left channel shield; also has no power ground ( it has an unpolarized 2-prong plug).
No difference in hum when I reverse plug.
Cartridge is a Stanton 681eee with a new "Vivid" stylus.
Have not checked whether cartridge shell is grounded; will do that when I'm rested with a steady hand.
Treated the lugs with Deoxit before installing the twisted pairs.
Unless you can see something to try, I'm content leaving it alone; sounds good and I enjoy it.
If I get a new TT some day can try different grounding scheme.
Again, thanks for all your help.