Some years ago I was cleaning out the boss's basement and he handed me the remnants of the first Stereomour prototype. It had all the iron there and as a bonus it had an octal socket hole in the chassis. I installed a 12 pin compactron socket and used a 6AC10 driver tube to do just what you're thinking of, though I had to settle for one shunt regulator for both driver channels.
So, if you want to do this on a Stereomour I, you'd need PJ to weigh in on how much extra current there is on the 12V heater winding, as I think that will be a big restriction. There are some 2.5V 6V6 equivalents too I think, so perhaps there's enough current headroom on the 2.5V windings to pull that off, maybe not. I do remember that the PT-6 power transformer on the Stereomour I was a hefty little number.
You'd need to be really comfortable reading schematics to be able to take the S2 SR kit we sell and graft it onto something else.