It would be nice for the cartridge to see a load of at least 400 ohms and the low output level calls for a 1:30 step-up transformer. You could try the Sowter 1:30 with a loading resistor on the primary and an open secondary, but I'd lean a bit on PJ for further recommendations. The issue with a 1:30 step-up is that it will step the impedance at the output down by 900x. The 47K resistors from grid to ground become a 52 ohm load for your cartridge, which is too far from ideal. Thankfully the Eros has extremely low input capacitance, so it is possible you could get away with the 1:30 but unless you are 1000% committed to that specific cartridge, you would be spending money on step-up devices that aren't going to work with the vast majority of what's on the market.