You will end up with some extra power supply noise and a little extra voltage by having the 22 ohm resistor where it is. You'll end up with a slightly less safe amp from the 270 ohm resistor where it is. Ideally this situation should be corrected, but as you say you've been using it for a while now. For what it's worth, the second upgrade will knock the power supply noise down substantially, so at least that part of the concern is easily addressed. If you can just add a 22 ohm 5W resistor on top of the mispositioned 270 ohm resistor, that would likely be an adequate way to address the safety issue.
If the mispositioned 22 ohm resistor is connected between two terminals where the banded sides of the power supply caps land, that is close enough to the intended goal of the second upgrade to leave alone. If the mispositioned 22 ohm resistor is connected between two terminals where the unbanded sides of two power supply caps land, then you will want to leave the 270 ohm resistor alone that's connecting the other sides of those same caps.