Yes, the screws should show continuity to the chassis, but it's very important that the nylon shoulder washers and black shoulder washers are installed and keeping the screws from touching the chassis plate. Without those, you could end up with a power transformer that hums.
If that's not the issue, I would tighten down the transformer screws, as loose screws will also allow the PT to hum.