Hello again,
After some tube rolling I have found that the left channel hiss is always there, but its volume is subtly changed by different tube combos. I haven't investigated any further on this front.
As for the LEDs, I performed some diode checks on all of them to get a sense of their relative behavior.
On the big speedball board: the LEDs on the edge of the board do not light, but read .955. the inner ones light but give no readings.
On the two smaller boards: the LEDs closer to the black MJE350 unit read 1.2 with no light, and other ones light but give no readings.
On the input tube: A3 LED reads .245. If I reverse the probes (ground on the non-metallic side on the LED) I get .228. For A8, I get the audible tone from the multimeter, and nothing when reversed. Given the cramped layout here, I'm measuring at the terminals and not directly on the LED leads. Not sure if that matters. No lights in any case.
All speedball LEDs light up when the amp is on. It is just the input tube LEDs that do not.
To get more reference points, I also tried Hopeful's method of using the low ohmeter settings, but I couldn't get any LEDs to light up or report values this way.