I am certainly not the expert here, but I would guess that it is a safer bet to modify the volume control itself, rather than to spending money on a transformer for the same purpose. To correct at the volume control will only add resistance, whereas a transformer will add resistance AND inductance, not to mention capacitance. This is only from my limited knowledge here, but that would be my feeling aboout your issue. I have the same trouble with my integrated amp(sensitivity too high), and the volume control was the easiest fix.