Kerry,
Do you know if it is the tubes or the circuit that is picking up the EMI? I ask just to keep you from doing something that doesn't help the situation. You could try shielding the tubes with a ground on the shield.
If you have gone that route already, never mind!