It seems likely that the increased impedance is making the input more sensitive to electric fields.
You can make an L-pad at lower impedance this way: Change the 270K to 75K (actually, anything 50K to 100K is close enough). Add a 33K resistor in parallel with the level control (end to end, i.e. not touching the center contact). This is an experiment to determine whether it's the impedance effect, or something else.