Carbon volume pots are not known for having the most solid channel balance at low levels, so if you are listening in the first 1/4 turn or so of the pot, then the balance control can come in handy.
The SmashQuiet does not use a carbon pot, so channel balance is within the tolerance of the resistors themselves (which is very tight, especially logarithmically).
-PB