I know that I'm late to this party, but I have a suggestion that might be useful to others as well. I've done something similar a few times myself and I've always struggled with removing 3-legged parts. The approach that I use now is to leave the original leads as long as possible, which leaves the transistor standing tall above the board. If something goes wrong, the legs are plenty long enough to clip a probe to for measuring. If I need to replace / reorient the part, I can snip off the legs down close to the PCB and have plenty of lead length left over to remount the device. Maybe not a big deal with readily obtainable transistors, but some of the stuff that I use is no longer manufactured and getting difficult/expensive to source, especially if it is part of a matched set for a complimentary pair.