When you see 4V and 5V on those terminals that are supposed to be 0V, are you sure your meter isn't showing you 4mV and 5mV? (which would be 0.004V and 0.005V)
Your small board output voltages are slightly high, which is also driving up your large board output voltages. That's probably nothing to be concerned about.