I made it through the build the first pass, but wasn't getting sound out of the right channel.
Did you pass your voltage check?
I also replaced the speaker output posts since the manual said that was a common issue.
Could you let me know where that is in the manual? I can't ever remember seeing that...
I figured I would order new parts from Digikey and start the build over.
Did you completely gut the amp and use all new parts? I can't understand the rationale behind this, as you likely had something like a bad solder joint or a miswire. It is very rare for a component to just not work out of the get go.
Second time through, made it past the resistance check. However, when I plugged the unit in the right channel HLMP6000LEDs exploded (image attached)
What does the bottom of that board look like? Did you remove every component on there and replace it with new stuff?
It's very, very difficult to know where to start with this. Generally when you have an issue with your kit, you'd come here and let us know what your voltages are and the nature of the problem you're experiencing. Now it's likely that the underlying issue preventing your amp from functioning originally is still there, but now with extra issues on top of that.
I would post what the bottom side of your C4S board looks like as well as the 9 pin socket underneath that. I would order up a replacement C4S board with parts since reworking these boards is quite difficult.