The hum level shouldn't change with the volume all the way up. You may pick up some extra noise with an open input and the level control all the way up, and the null of that plus the hum may be different than the null for the hum itself, so I wouldn't recommend doing that.
If you have some clip leads and some cheap headphones, that can be helpful if your meter can't resolve AC mV.