Yup, the DAC I have is one of the 8 Volt variety. And, I can't say that I have ever come across a satisfactory explanation of why that Voltage was chosen. For that matter, I'm not sure why any of the output Voltages you mention are considered "nominal" by various device manufacturers.
I will say this, though: If video used as many variations on levels and impedance as audio, we would probably have never had VCRs, let alone DVD players.