Hello Paul
I suppose I could find a transformer as you suggested, but I would much prefer to modify the circuit to better match the heater voltages in the FPIII Extended upgrade, and would enjoy the challenge of it, too.
I would greatly appreciate it if you could draw-up a plan for it! You are very generous indeed to offer such a thing.
I would also need to know some things about component types for audio quality, etc., if and where it might be relevant.
Laudanum, thank you also for your suggestion about a transformer.