Alas, the 45 is so old that it does not have specified maximums for anything except plate to cathode voltage. Most people take the specified operating conditions as a guide to maximum dissipation and plate current, which would suggest 36mA as the maximum current. You are running 220 volts with a 6K resistor, which is a hair over 36mA. Reducing the plate voltage voltage further would increase the plate current.
The specifications are conservative, allowing for some variation in voltages and conditions - usually 10 percent.
Your best bet would be to reduce the power line voltage a bit. Second choice would be to replace the 270 ohm resistor in the power supply with a larger resistance, which will reduce the PSU voltage. But that resistor would then dissipate more power, and would have to be larger, so it could get mechanically difficult.
Replacing the two 3K cathode resistors with a larger resistance would reduce the current, allowing a higher cathode voltage without exceeding the current limit. This is another candidate approach.