Alright I fit a log curve to the values:
33k, 0 db
80.6k, -6 db
182k, -12 db
360k, -18 db
This gave me the equation:
db = -7.489ln(R) + 26.529
I plan on using this to size my resistors. So for my turntable, I want -15 db. The equation gives me a value of 256k. For my CD player, I want -27 db, and I get a value of 1.27M.
If this sounds like a good approach, I'll order some 1/8 watt metal film resistors near these values.