EF 86
T9 0v
That's where I would start. The circuit has a little polystyrene capacitor and a 10M resistor at the grid of the EF86. The 10M resistor is so high that the grid leakage of the EF86 forms bias voltage across it. You should actually see negative voltage here (I'm remembering something like -2 to -3V).
Causes for this voltage to be 0V might be -
1. Elimination of the input cap.
2. Swapping the 10M and 150 Ohm resistors on the EF86 socket (they are tiny, but measurable in circuit).
Also, pins 3 and 8 on the EF86 socket should be wired together (you indicated 3V on one and 0V on the other).
I hope this helps!
-PB