All the DC readings being zero would suggest an issue with the meter being used. Some meters require you to move the probes to different plugs to measure DC, I would suggest starting there. I can be 100% sure you have DC voltage, otherwise there would be no pops.
A few pops here and there during startup wouldn't be that abnormal, especially if you have a fresh EH12AU7 right out of the box, I'd check the voltage ratings out to be sure.
-PB