From a safety standpoint, you will most certainly want to ground the metal enclosure. This will create a short in case the hot lead ever touches the metal, without this, you may have a "hot box" that will be somewhat hazardous to humans and quite a nuisance to pets.
Good catch on the that difference between a normal outlet and these isolated ground outlets!