There is a tiny bit of biasing current through the C4S, but this is not signal current, and it is not in the signal current loop.
If you split the board into two pieces, you will have to mount two pieces in two places. I would be much, much more concerned about a floating board grounding out the high voltage supply over anything else mentioned in this thread.