I have to agree. I found this part of the manual very confusing, and slightly nerve-wracking. The manual is clear all the way through, until you get to the very end where you will be dealing with live voltage, and then suddenly it gets confusing!
It also doesn't help that "ground buss" is a term that isn't used anywhere else in the manual. I'm sure this seems like an obvious term to those who have experience with this kind of thing, but I didn't know whether "ground buss" just meant Terminal 12 again, or something else. I searched the forums and found the answer (in means Terminal 12 again), but you shouldn't refer to the same thing two different ways, especially in quick succession.
The same thing applies with regard to placing the case on books to allow you to raise it far enough to flip the chassis for the voltage checks. Yes, there are lots of ways to do this, and yes, it should be obvious, but following the manual gets you into the mindset of "Do exactly what is written and follow the instructions to a "T"." When suddenly at the end, the manual expects you to improvise at the most dangerous stage in the process, it is confusing. While it may be a mental fault on the side of the novices (like me) who get confused by something so simple, I think that should be taken into account when revising this section of the manual.
FWIW, here is what I did: I put the case on books to raise it. I attached the power cord, flipped the chassis and lay it on the case. When the time came, I plugged in the power cable, then delicately reached underneath to flip the power switch. After doing the voltage checks, the amp (and tubes!) had gotten quite warm, and I didn't feel like fumbling around blindly, so I just unplugged the power cord from the wall.
Best,
Adam