I've adjusted a few values and ended up pretty close to the desired operating points.
The input, triode #1 of the 6DN7 is 188Vp-k, -6.3Vg and draws about 4.5mA
The shunt-regulating triode #2 of the 6DN7 is 270Vp, and 13Vk and draws about 20mA (a little hot).
The output triode #2 of the 6EM7 is 246Vp, -43Vg and draws about 30mA (a little cool).
Since Rbias is now 680 ohms, I figure going to 630 ohms will increase the output's draw from 30mA to 34mA and decrease the shunt-regulator's draw from 20mA to 16mA.
Overall current draw is about 63mA.