To combine Tom's and Sly's posts, any reflective surface will help "augment" the bass response of speakers. That would be the rear wall, side wall, floor and/or ceiling. I bet you won't be using the ceiling.
But here is the first thing you need to get done, your tweeter should be at ear height. If that eliminates your bass response then the speaker could be lowered to help the bass. But then you need to tilt your speakers up to aim the tweeters at your ear height. This will help the imaging and soundstage.
If your speakers were out of phase there would be no image in the center. But then if only the woofers were out of phase you would just lack bass. To check this you can put them face to face. If the sound drops they are out of phase, if it gets louder they are in phase. Just to be certain swap the leads on only one speaker and notice the results. Unless you have been into the speakers I think there is little chance that the woofers only are out of phase.
I don't think that the problem is related to speaker isolation or vibration control. I have always thought that the majority of sound produced comes from the driver and port. I think the vibration control comes after you get the system to image correctly and get your bass response as even as possible.
A final question, what is the speaker arrangement like? That is, how far into the room from the front wall are they, how far from the speakers are you and how far from the rear wall do you sit?