OK, this is good news, essentially your power supply is OK.
Now, connect the red wire back to T13 and run the amp with just the 12AU7.
The voltages at T1, T2, T4, and T5 will essentially tell the whole story.
If you have something like 220v at T2/T4 and ~80V at T1/T5, then you know your small green C4S boards are functioning.
In either case, let us know what you find.
-PB