Yes, if you are trying to use the same login on both that won't work. If you already have a customer account on the new shopping cart, is there a particular step in the checkout where it stops, or are you not able to log in at all? I think you can also order as a guest rather than logging in as a registered customer ( sorry that I haven't tried every possible ordering scenario myself yet to be sure about that). If that does not work for you, you are also welcome contact Eileen at queen at bottlehead dot com and she will make sure your order is taken and you get the discount.
