I would replace the 2nd PS resistor, (270R, 5watt) with a Triad C7X choke and use a film cap as the final PS cap. I think that would provide more sonic benefit than replacing all three 220uF electrolytics. In another post PJ recommended, IIRC, that the final PS cap be close to the capacitance of the output caps.
I run 60uF aluminium foil/ wax paper caps for output with 30 aluminium foil/wax paper caps bypassed with a 2.2uf mylar/foil/oil caps. Works wells with my 300 ohm and 600ohm phones. (real estate gets really precious, there just was no room for more caps or larger caps!)
Cheers,
Geary