I think I found the problem - I reused two of the input RCA connectors for the Voltage divider output. The problem is although they had ground wires connected, they only had ground when the selector switch is in the correct position. Which of course it wasn't, it was on the input RCAs.
Therefore, there was no ground to the RCA connectors going to the power amp. So I imagine that when I unplugged the safety ground, the capacitors discharged directly to the only available path - through the RCA's to the power amp (which was still turned on)
Does that seem like a possibility? At any rate, these need to be grounded directly to the chassis, so that is happening now.