You can certainly check the voltages with the new tube. What I would look closely at would be the condition of the 1000uF capacitor in that channel to see if its body is bulging, especially at the top. With all the voltage bled off, you could check the DC resistance of each plate choke to be sure they are still about the same.