You will, at minimum, need a new power transformer. I suspect the shielded twisted pair of wiring leaving the power transformer was shorting out that winding, and that toasted your power transformer.
When you order a replacement power transformer, I would also ask for a few feet of STP wire, then redo that wiring and make it look at close to what's in the manual as possible.