Brief update: looking for a solution to my issue, I had been suggested that there would be a possibility of the volume potentiometer being the culprit to my noise. I thought that trying wouldn't hurt, so I went and replaced the stock potentiometer with an Alps Blue Velvet, but this didn't make the noise disappear.
I guess now I know for sure it's not the potentiometer, at least.