Okay, so in an effort to quantify this hum I picked up a halfway decent USB scope and started playing around with it this weekend.
I made a quick screen recording showing the hum that I'm getting measuring off the XLR output:
https://photos.app.goo.gl/HH9S51yRhFPm7W7k7In the recording, I have the amp switched off, then after the initial warmup you can see a steady oscillation (which I assume is the hum I'm hearing).
Took quite a bit of trial and error to get it to show up on the scope since the hum is pretty quiet. I ended up using 2 probes in a differential setup to reject any common noise. It's still not a pretty waveform but it's the best I could get so far.
First time playing around with a scope, but where would be the next place to measure to start tracking down where this is coming from?