The 0.1uF cap should be rated for at least 100 volts. (The original is "400v, metal film"s. It, along with the two resistors to which it is connected, raises the filament power bias voltage to around 45-50 volts. It is NOT in the audio circuit, so nothing critical. It is unlikely to be a problem unless it is incompletely soldered, so re-soldering it probably sufficient. It and the two resistors are all crammed into the pin 9 solder lug of the B tube - it's a tight fit, which is a risk factor in making good solder joints.