The PT-5 has plenty of voltage and current. For the high voltage, use a full-wave bridge rectifier into one of the stock 220uF caps, then the 157G, then at least one 220uF cap (maybe 2 in parallel). This will leave you with ~165V of raw B+, which is plenty to light up an 0C3. I'd set your dropping resistor for 50mA, so 165V-105V=60V, 60V/0.050mA=1200 Ohms.
For power, 1200 Ohms * (0.050mA^2)=3 Watts, so use a 10 watt resistor.
If you used a voltage doubler, this resistor would need to be quite large.
For the heater supply, I'd use a bridge of the 1N5818 diodes, then a 10 Ohm/5W Rheostat wired as an adjustable resistor, then a 10,000uF cap. Start with the rheostat at half its rotation, plug your two tubes in, then use your meter to dial the voltage to 5.9V.
At some point, it becomes easier and less expensive to build an Eros