The 6.3V winding is not grounded to anything inside a PGP 8.1 transformer. It's hard to give a definitive answer without knowing the actual circuit, but assuming that the driver tube does not have its cathode sitting at a high potential relative to ground (i.e., its grid is not direct coupled to a high voltage input stage that sits before it in the circuit) you would most likely want to ground the 6.3V secondary.