Interesting discussion...most enjoyable to read. A couple of thoughts:
First, the room is square so you will have some big mode peaks/valleys unless you manage that with room treatments and/or multiple subs or some such. Type your dimensions into a room mode calculator and you will find the problems spots...measure it later and you see they will exist. Easy first step is the off-center your listening position and perhaps consider a diagonal setup. Second step is the add some room treatments...a big plus in a small room. The smaller the room, the more helpful the treatments seem to be. I'm a big fan of combining absorption with diffusion and going with serious bass trapping.
Second, as Jim said, I've had good success with OB subs in a much larger size/number than common sense would predict. In a room slightly smaller than yours, I ran four 15" Hawthorne Audio Augie woofers as OB dipole speakers. I finally had the bass I was looking for...musical, authoritative, and detailed. It seems dipole subs don't "load" the room the same as a conventional sub...and having four (two per channel) really spread the load so the volume could be low and I would still move a lot of air. The fact that I had four also helped them act as a "swarm" to a certain degree. I should add that I also had lots of bass traps, so that helped keep the modes at bay. My current "Augie Towers" look like this:
(https://forum.bottlehead.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hawthorneaudio.us%2Fforums%2Fdownload%2Ffile.php%3Fid%3D1144%26amp%3Bmode%3Dview&hash=f5ef2e84d75b0a67c41de6b9ee742452bc6fa933)
I have two of those towers each with two 15" Augie woofers. I wouldn't go back to fewer than four OB subs.
Let me know if you have any specific questions, please?
Best,
John
John Kessel
Hawthorne Audio AMT K2 Reference Speakers
Paramount 300B w/MQ All Nickel Iron, Mundorf S/G 5.5 uF, and Vcap Teflon .1 uF
Auralic Taurus Preamp/Auralic Vega DAC/Auralic Aries Streamer
and lots of room treatments!