To be honest, tube rolling the Crack will make a bigger difference than the choice of those two DACs so just buy the one that suits you best.
I've never heard the Modi myself, can only go on what i've read and opinions of those i trust. I do own the ODAC though, i chose it between the two as i built an O2 at the same time so it just made sense.