This DAC may very well upset some conventional notions. I don't think that you will see John or me the least bit upset if it does. As I explain in the description we had assumed - when the DAC project was initiated with a very different design using a very different DAC chip - that there would be a tube output stage. When this design was put together it was put up against earlier tube output designs and it was a clear winner in terms of weight, dynamics, extension, noise floor and imaging.
A few other commercial DACs have been brought by during the listening stages of this project and there was some disparity in quality levels that made it difficult to relate the two. My hope is to head to our studio in the next couple of weeks so that we can compare against a Pacific Microsonics Model2 and hopefully some other studio grade gear.
I would offer that there may be many other things that are different between your DAC and this one besides the filter. Even if there was a way to emulate the filter that is just one component of the design and I don't think you could really get a full sense of what this DAC might sound like by emulating that one element.
We are hoping to do some demos of the DAC in the near future. I don't know where or when yet, but we will certainly announce any opportunity here on the forum.