If you have a 6V pilot light, you should just use the 6.3V winding that's available. The ground connection to this winding serves as a reference for the winding, and shouldn't normally carry much current.
All of this has absolutely nothing to do with the 220uF capacitor, however, as that is on the high voltage side.
-PB