Sounds pretty normal, but you could have a particularly hot output from your CD, or notably low output from your cartridge. Or both. Any of these would increase the discrepancy, but most systems have this exact difference. A higher gain phonostage would make them closer, but not necessarily the same. Hard to calculate without knowing what the actual components are.