The meter seems to test multiple 9V batteries just fine.
I went back to the beginning of the wiring section to re-re-re check everything. You can't check too many times...
Switch resistance checked out: zero in the On position, OL in the Off position.
On the third check I discovered that I had reversed the wiring at 33L and 32L -- Black to 33L and Red to 32L. I'll put them in their correct places and recheck.
(First picture is the before, second is after)
Now when I check AC at 33U and 32U I get 0VAC ! Previous reading was 123.8 VAC.
One of the many odd parts here is that to have gotten to the shunt test, I had passed all the other tests. How could this have happened with the reversed wires ?
This is my third kit, 2nd bottlehead kit so my experience and knowledge aren't extensive...but this one is kicking my a** for some reason !