The output capacitor 100uF 160V electrolytic capacitor is soldered to 6U (striped side) and 7U (non-striped side, orientation is critical). The second 100uF 160V electrolytic capacitor is soldered to striped 10U and non-striped to 9U. The speedball upgrade doesn't affect how these output capacitors are installed, but does require bending them out of the way.
So if I understand what is meant by 'bypass' this meas that the original 100uF 160V capacitors are not removed or altered. The two Russian K75-10 250V 2.2uF PIO capacitors are added one at the junction of 6U and 7U and one at 9U and 10U. There is no directionality to the PIO capacitor.
Perhaps that is not the proper wiring for this bypass?
Clarification is appreciated.