I got this from Parts Express a few years ago, is the perfect thing for 1/4, 4-40 nuts, don't know if they still have them.
Go through your collection of cheep ball point pens, I found a barrel on one that holds a 3/8. nut almost as well. In a pinch you can tape a nut to the eraser of a pencil or something...John