You can certainly try, but the 3S4 used in the Quickie is probably too microphonic for use at that small a signal level. Perhaps someone on the Forum already has the ability to try it?
Some receivers have a preamp out jack, and a power amp in jack, which are normally connected to each other. That would be a better place to slip it in, if your receiver has that ability.