Oh, I know what you're talking about. The trimming is because the long end needs to go to A4/A5 and you don't need nearly that much wire to reach A9. If it's just a little short, you can untwist the wire a little bit more.
Definitely do not ignore any of the directions, strange things can happen if you do that!