4.7v on OkC tells us that the EF86 is cut off - the 2N2222 bias servo is not conducting.
102k ohms between C2 and C3 tells us that the 174-ohm resistor is connected at least.
But the 174-ohm resistor may be shorted, or the 2N2222 base may not be connected to that resistor. Check the voltage across that resistor - it should be around 0.6v. If it's closer to zero, the resistor is shorted. If it's closer to 0.8, the transistor may not be connected at the base.
Or the 2N2222 collector may not be connected to the EF86 cathode (A3). The collector should also be connected to one end of the 0.1uF Z5U on the PC board, and to the + end of the cathode capacitor, which is (I think) the 10000uF/6v cap (shown on the circuit diagram as 2200uF/4v as was originally used (I'm not certain of that change). Check those capacitor voltages to identify where the break may be.
I notice that the original measurement of OkC was 11.8v, which could have damaged the 10000uF cap. There's probably not enough current available to damage it severely, but you might want to replace it after the real problem is corrected, just to be sure.
That's my first shot at identifying the problem, anyhow!